Somewhat related I was was having an argument recently with a friend as to whether the word was "dovecote" or "dovecot". I'm glad you said "cote" here because that's what I thought it was, although I suspect both might be used.