Oh my, I know precisely what you mean. Tattoos in Japanese (and the like) have become quite the trend. Meh.

I have no idea how you found that. I looked on Merriam, Wiktionary, Dictionary.com, and a few others and none had it. I figured it was pronounced that way.