I do have access to the OED, but even if I didn't, this one's pretty much a straight Greek transliteration - homo-, same; doxa, opinion (and also glory, oddly) (c.f. heterodox, of a different opinion, and the more common orthodox, 'correct' opinion).