sallymn: (words 6)
[personal profile] sallymn

bagatelle [bag-uh-tel]

noun:
1 something of little value or importance; a trifle
2 a game played on a board having holes at one end into which balls are to be struck with a cue
3 a short literary or musical piece in light style

Examples:

If anything, the slowly accumulating final chord of the bagatelle could have set up the softly arpeggiated one at the start of 'Twilight Way', the first of the 'Poetic Tone Pictures.' (Joshua Barone, Review: Dvorak’s 'Poetic Tone Pictures’ Makes Its Carnegie Debut, New York Times, February 2023)

Pinball got its start in 18th-century France with the billiardslike tabletop game bagatelle, which used a springlike launcher. (World-ranked pinball wizard is reviving the game in San Antonio with a new startup, san Antonio Express-News, March 2020)

When you are caught in a web of conspiracies, the best of deeds becomes a mere bagatelle, as we find in the fall of Udensi. (Henry Akubuiro, Travails of a Good Samaritan , The Sun Nigeria, March 2021)

Among the most divisive issues in philosophy today is whether there is anything important to be said about the essential nature of truth. Bullshit, by contrast, might seem to be a mere bagatelle. (Jim Holt, Say Anything, The New Yorker, August 2005)

'Overdue; was the title he had decided for it, and its length he believed would not be more than sixty thousand words - a bagatelle for him with his splendid vigor of production. (Jack London, Martin Eden)

The betrayal of one's friends is a bagatelle in the stakes of love, but the betrayal of oneself is a lifelong regret. (Tom Stoppard, The Invention of Love)

Then there were the bird cages, the iron hoops, the steel skates, the Queen Anne coal-scuttle, the bagatelle board, the hand organ - all gone, and jewels, too. (Virginia Woolf, 'The Mark on the Wall')

Origin:

1630s, 'a trifle, thing of no importance,' from French bagatelle 'knick-knack, bauble, trinket' (16c.), from Italian bagatella 'a trifle,' which is perhaps a diminutive of Latin baca 'berry,' or from one of the continental words (such as Old French bague 'bundle') from the same source as English bag. As 'a piece of light music,' it is attested from 1827. (Online Etymology Dictionary)

sallymn: (words 6)
[personal profile] sallymn

fumarole [fyoo-muh-rohl]

noun:
a hole in or near a volcano, from which vapor rises


(click to enlarge)


Examples:

On Wednesday afternoon, Popocatépetl emitted a huge fumarole that split in the middle, eventually taking the shape of a giant heart as it rose into the sky. (Flights suspended in Puebla as Popocatépetl volcano grumbles, The Washington Post, Mexico News Daily 2024)

Gas vents, also known as fumaroles, are also activating around the volcano's summit and Crater Peak vents, the latter being the location where the 1953 and the 1992 eruptions occurred. (Sam Walters, Activity at Alaska’s Mount Spurr Suggests That The Volcano Is About To Erupt, Discover, May 2025)

Downhill from Viti, the landscape belches audible steam blasts from a fumarole at Hverir, a misty, moody landscape with hiking paths that go past scalding ponds not far from the warm Myvatn Nature Baths, where we recovered from our hikes and talked geology with the Danish couple. (Elaine Glusac, Driving Iceland’s Overlooked North, The New York Times, June 2022)

He did the trick with a fumarole of cigarette smoke escaping from her lips. ( Robert D McFadden, Hiro, Fashion Photographer Who Captured the Surreal, Dies at 90, The New York Times, August 2021)

In ordinary climates, a fumarole, or volcanic vapour-well, may be detected by the thin cloud of steam above it, and usually one can at once feel the warmth by passing one's hand into the vapour column, but in the rigour of the Antarctic climate the fumaroles of Erebus have their vapour turned into ice as soon as it reaches the surface of the snow plain. (Ernest Shackleton, The Heart of the Antarctic)

Directly overhead, in the face of an almost perpendicular cliff, were three of the cavern mouths, which had the aspect of volcanic fumaroles. (Clark Ashton Smith, The Seven Geases)

Origin:

Italian fumarola, from Italian dialect (Neapolitan), from Late Latin fumariolum vent, from Latin fumarium smoke chamber for aging wine, from fumus (Merriam Webster)

calzephyr: MLP Words (MLP Words)
[personal profile] calzephyr
Zeppole - noun.

Zeppoles, pronounced zeh·puh·lee, is a classic Italian donut or dessert. Some look like simple donut holes while others are giant cream puffs. Your mileage may vary, but here's a recipe you can try at home.
med_cat: (SH education never ends)
[personal profile] med_cat

fascia, n.

senses 1 and 3 are usually ˈfā-sh(ē-)ə, sense 2 is usually ˈfa- 

1: a flat usually horizontal member of a building having the form of a flat band or broad fillet: such as
 
a
:
a flat piece used as a molding

b: a horizontal piece (such as a board) covering the joint between the top of a wall and the projecting eaves

called also fascia board

c: a nameplate over the front of a shop

 
2: a sheet of connective tissue covering or binding together body structures (such as muscles)
also : tissue of this character
 
3: or facia
British : the dashboard of an automobile

Examples:
 
 
The cardinals were resplendent in their black cassocks, which had bright-scarlet buttons and a matching sash called a fascia.

David Sedaris, The New Yorker, 2 Sep. 2024


And the property’s three structures are wrapped in red cedar with a metal fascia.

R. Daniel Foster, Forbes, 16 Aug. 2024


Gua sha allows for targeted massage to release tension along muscles, tendons, ligaments and fascia of the face and neck so that qi can flow properly through the meridians, thereby restoring balance.


Jackie Snow, Los Angeles Times, 17 July 2024


Still trying to differentiate between fascia and soffit?

Kamron Sanders, Better Homes & Gardens, 3 July 2024

 

Etymology

Italian, from Latin, band, bandage; akin to Middle Irish basc necklace

First Known Use

1563, in the meaning defined at sense 1
~~

I never knew this word had other meanings besides meaning #2, until

[personal profile] lindahoyland mentioned it in the meaning #1b recently ;)

You can see an illustration of that meaning here: www.swishbp.co.uk/design/what-are-fascias/
 

 

sallymn: (words 6)
[personal profile] sallymn

incarnadine [in-kahr-nuh-dahyn, -din, -deen]

adjective:
1 blood-red; crimson
2 flesh-colored; pale pink
verb:
to make incarnadine, redden

Examples:

Inspired by the dreamlike, incarnadine color schemes of the series' covers, this piece exudes a fresh and fearsome attitude befitting an unapologetic battler of demons and fantastic beasts. (Rich Johnston, Level 52 and Vault Comics Create Statue For Natasha Alterici's Heathen, Bleeding Cool News, April 2020)

That outpouring of flowers from an upper window, washing down like a sea incarnadine around the white walls of the medieval fortress. (Chris Upton, 'Has sense of grief been hit by poppy spectacle?', The Birmingham Post, December 2014)

No, this my hand will rather / The multitudinous seas incarnadine, / Making the green one red. (William Shakespeare, Macbeth)

Oh no. He was emberant. Incarnadine. He was bright with better bright beneath, like copper-gilded gold. (Patrick Rothfuss, The Slow Regard of Silent Things )

On the lips incarnadine of my own beloved Joy there is honey most divine. (Giuseppe Calvino, Sicilian Erotica)

She ran quick with a little cry, and coming again, sat crowned, incarnadine in the blushing depths of the gold. (M P Shiel, The Purple Cloud)

Origin:

1590s (adj.) 'flesh-colored, carnation-colored, pale red, pink,' from French incarnadin (16c), from dialectal Italian incarnadino 'flesh-color,' from Late Latin incarnatio. The adjective now is archaic or obsolete. Its direct root might be the noun incarnadine 'blood-red; flesh-color,' though this is not attested until 1620s.(Online Etymology Dictionary)

Carn- is the Latin root for 'flesh,' and 'incarnates' is Latin for flesh-colored. English speakers picked up the 'pinkish' sense of 'incarnadine' back in the late 1500s. Since then, the adjective has come to refer to the dark red color of freshly cut, fleshy meat as well as to the pinkish color of the outer skin of some humans. The word can be used as a verb, too, meaning 'to redden.' Shakespeare used it that way in Macbeth: 'Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, making the green one red.' (Merriam-Webster)

full_metal_ox: A gold Chinese Metal Ox zodiac charm. (Default)
[personal profile] full_metal_ox
Since it’s Open Stage Thursday, as well as Whimsical Pasta Shape Week at [personal profile] prettygoodword:

Creste di Gallo (noun), Italian “cock’s comb”; a short-cut pasta variety shaped like a tubular arc with a decorative ridge, suggesting a rooster’s comb or the plume on a Roman helmet.



As is generally the case with centuries-old foods, the name has multiple etymologies. One story has it that this pasta honors the chickens who, according to legend, alerted the Medici to assassins sneaking in through the barn(1); another cites the rooster-like hats worn by court jesters of the day (by extension, “coxcomb” came to denote a fool in general, particularly a vain posturing one.)(2)

(1) https://chefsmandala.com/archaeology-pasta-creste-di-gallo/

(2) Ibid. (Chefs Mandala, as well as being a restaurant supply website, is an engrossing food taxonomy information hub: for example, they’ve got a whole archaeology of pasta, including stuff whose existence I’d never even imagined (flying saucers? Olive leaves?)
sallymn: (words 6)
[personal profile] sallymn

volte-face [ivolt-fahs, vohlt-; French vawltuh-fas]

noun:
1 a reversal, as in opinion or policy
2 a change of position so as to look, lie, etc, in the opposite direction

Examples:

This eventually culminates in some of its absolute biggest emotional beats relying on a major plot hole, and a volte-face that’s clearly angling for a cheer but is simply too far a turn to be believed. (Huw Saunders, Everyone Else Burns: Season 1 Review - Sitcomageddon, Culture Vultures, January 2023)

The following two decades saw her performing a volte-face by repudiating organized religion and instead devoting herself to fighting social inequality or rallying against the Vietnam War. (Malcolm Forbes, 'Nothing Stays Put' Review: Amy Clampitt, Late Bloomer, The Wall Street Journal, February 2023)

Earlier, the Railways had agreed to elevate the track and survey work had also been started. However, in a volte-face, the department has permanently shelved the suggestion. ('Generous to core': Sidhu Moosewala's teachers, friends remember him, The Tribune, January 2022)

She and I had been extremely close for more than a year, and there had been no warning of this volte-face. I was bewildered. (Zoë Heller, What Was She Thinking? Notes on a Scandal)

Origin:

a reversal of opinion, 1819, French (17c), from Italian volta faccia, literally 'turn face,' from volta, imperative of voltare 'to turn' (from Vulgar Latin volvita, from Latin volvere 'to roll,' from PIE root wel- 'to turn, revolve') + faccia (face). (Online Etymology Dictionary)

Volte-face came to English by way of French from Italian voltafaccia, a combination of voltare, meaning 'to turn,' and faccia, 'face.' It has existed as an English noun since at least 1819. The corresponding English phrase 'about face' saw use in a number of forms in the decades before that, including military commands such as 'right about face' (that is, to turn 180 degrees to the right so as to face in the opposite direction); nevertheless, the standalone noun about-face (as in 'After declining, he did an abrupt about-face and accepted the offer') is about as old as volte-face. Although foot soldiers have been stepping smartly to the command 'About face! Forward march!' for centuries, about-face didn't appear in print as a figurative noun meaning 'a reversal of attitude, behavior, or point of view' until the mid-1800s.(Merriam-Webster)

calzephyr: Scott Pilgrim generator (Default)
[personal profile] calzephyr
Tondo - noun.

A tondo (plural: tondi or tondos), is a round work of art, be it a sculpture or painting. You might have guessed that the term originates from the Italian word for round, rotondo, and also that these works were popular in Renaissance times.


Madonna della Melagrana (Botticelli).png
By Sandro Botticelli - Colour correction (yellow dominant colour, hue, saturation) of the image File:Madonna of the Pomegranate (Botticelli).png, CC BY-SA 4.0, Link


med_cat: (woman reading)
[personal profile] med_cat

 

lingua franca, n. lin·​gua fran·​ca | \ ˈliŋ-gwə-ˈfraŋ-kə

Definition

 

1, often capitalized : a common language consisting of Italian mixed with French, Spanish, Greek, and Arabic that was formerly spoken in Mediterranean ports

2, any of various languages used as common or commercial tongues among peoples of diverse speech:  English is used as a lingua franca among many airline pilots.

3. something resembling a common language:  movies are the lingua franca of the twentieth century— Gore Vidal

Did you know?

In the Middle Ages, the Arabs of the eastern Mediterranean referred to all Europeans as Franks (the name of the tribe that once occupied the land we call France). Since there was plenty of Arab-European trade, the traders in the Mediterranean ports eventually developed a trading language combining Italian, Arabic, and other languages, which almost everyone could more or less understand, and it became known as the "Frankish language", or lingua franca. Some languages actually succeed in becoming lingua francas without changing much. So, when the Roman empire became vast and mighty, Latin became the important lingua franca; and at a meeting between Japanese and Vietnamese businesspeople today, English may well be the only language spoken.


Examples

English is used as a lingua franca among many airline pilots.
 
 

The book’s title expresses the contradiction between the lingua franca of photography and the equally universal language of violence.
Vogue, 10 Feb. 2022

Yiddish is the lingua franca of many Hasidic communities, but their adherents rarely read secular works.
New York Times, 6 Feb. 2022

First Known Use

1619, in the meaning defined at sense 1


Etymology

Italian, literally, Frankish language

 
med_cat: (woman reading)
[personal profile] med_cat
Irredentist, n. a person who favours the acquisition of territory that once was part of his or her country or is considered to have been. adjective. of, relating to, or advocating this belief.

Example:


Thirty years ago, as the countries of the former Soviet Union declared their independence, everyone breathed a sigh of relief that the empire disappeared so gently. Aside from a nasty irredentist conflict between Armenia and Azerbaijan over the ethnic Armenian exclave of Nagorno-Karabakh, there was very little violence.


Source: www.theguardian.com/world/2022/mar/11/was-it-inevitable-a-short-history-of-russias-war-on-ukraine
[identity profile] calzephyr77.livejournal.com
Alla prima - noun.

If you want to sound sophisticated at an artsy gathering, you may want to brush up on (no pun intended) alla prima works such as Rembrandt's Portrait of Jan Six, which was painted with this technique. Italian for "first attempt", alla prima is a wet on wet painting technique where additional paint is applied over the previous layers of wet paint.

One needs to be quick as previous layers can dry before the painting is finished.

Bonus trivia: did you know Bob Ross used alla prima? His shows were filmed without editing, so what you saw in half in hour was actually what happened in half an hour! I admire his speed and confidence!
[identity profile] sallymn.livejournal.com

scarper [skahr-per]

verb:
1 (British ) run away, flee
2 to flee or depart suddenly, especially without having paid one's bills

Examples:

Amongst the smaller and fluffier of the corvid family, Siberian jays are quite fascinating birds. They mate for life and tend to live in small flocks of fewer than 10 members, with one dominant breeding pair. Within this group, they have been found to exhibit nepotistic alarm calling: when danger is nearby in the form of a predator, they sound a cry that will alert family members, telling them to scarper. (Michelle Starr, These Birds Shamelessly Lie to Their Neighbors, But Can Tell They Are Being Deceived, Sciencealert, June 2021)

Most online gambling firms scarper offshore but her firm Bet365 is mainly domiciled here. (Janice Turner, Betting queen’s empire is founded on misery, Entertainment.ie, April 2021)

Translated, that means the successful payment for petrol is a felony. Fill up your car and scarper – no questions asked. Of course, deliberate failure to pay is an offence, but the sign doesn’t say that. (David Astle, The no-nos of double negatives, South Florida SunSentinel, January 2021)

Origin:

C19: probably an adaptation of Italian scappare to escape; perhaps influenced by folk etymology Scapa Flow Cockney rhyming slang for go (Dictionary.com)


[identity profile] sallymn.livejournal.com

cantatrice [kan-tuh-tree-chey, -trees; Italian kahn-tah-tree-che; French kahn-ta-trees]

noun:
a woman who is a singer, especially a professional soloist

Examples:

From there, after a short period of recovery, the unstoppable cantatrice resumed her tour of Asia. (Mahima Macchione, Artist Profile: Anna Bishop, World Famous 19th-Century Soprano & Shipwreck Survivor, Operawire, June 2020)

Parodying an intellectual TV debate, the video features a philosophic speech given by a strange orator, a psychedelic cantatrice singing over a disco beat, and a wild banjo solo played by a clown in the middle of a phantasmagorical orgy. (Sarah Jae Leiber, La Femme Releases New Song and Video 'Disconnexion', Time, December 2020)

She had a glorious voice and, as Madame Biscacianti, subsequently attained fame as a cantatrice. (John Van der Zee Sears, My Friends at Brook Farm)

Origin:

'female professional singer,' 1803, from French cantatrice, from Italian, from Latin cantatrix, fem. of cantator 'a singer,' from cantare 'to sing' (from PIE root kan- 'to sing'). (Online Etymology Dictrionary)


[identity profile] calzephyr77.livejournal.com
Sfumato - noun.

Sfumato is an art term that describes a painting technique where the edges are blurred and blended, leaving a super soft transition. Sfumato translates to gradient in Italian. This is why Renaissance paintings often look otherworldly and glowing. The most famous example, of course, is Da Vinci's Mona Lisa :-)
[identity profile] sallymn.livejournal.com

politesse [pol-i-tes; French paw-lee-tes]
noun:
1. Formal politeness or etiquette; decorousness

Examples:

There was much ceremony when they departed - much French politesse, and many charming little attentions were paid. (E Temple Thurston, Sally Bishop: A Romance)

They circle each other warily, and we wait for the moment when they will put aside suburban politesse and say what they really think of each other. (Ed Cumming, Little Fires Everywhere review, Independent, May 2020)

The surprise that Britain’s conversational protocols provokes in foreigners is all the sharper because of our international image, which is fanned by Jane Austen adaptations and the royal industry. We are supposed to be an Arcadia of costumed politesse. (Janaan Ganesh, Why British banter gets lost in translation, Financial Times, December 2017)

Origin:

'civility,' 1717, from French politesse (17c.), from Italian politezza, properly 'the quality of being polite,' from polito 'polite,' from Latin politus (Online Etymological Dictionary)

French, from Middle French, cleanness, from Old Italian pulitezza, from pulito, past participle of pulire to polish, clean, from Latin polire


med_cat: (Default)
[personal profile] med_cat
The word coloratura  is originally from Italian, literally meaning "coloring", and derives from the Latin word colorare ("to color").

When used in English, the term specifically refers to elaborate melody, particularly in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries, with runs, trills, wide leaps, or similar virtuoso-like material.

Its instrumental equivalent is ornamentation. It is also now widely used to refer to passages of such music, operatic roles in which such music plays a prominent part, and singers of these roles.

(https://en.wikipedia.org/wiki/Coloratura)

This came up in conversation with a good friend yesterday--I mentioned that the Met was offering nightly opera streams, but the offerings on Friday and Saturday were two of Donizetti's operas which I wasn't familiar with.

The friend dryly remarked that she did know these two operas, and they are "Nancy Dickybird" operas. I was puzzled, so she explained, "a great deal of coloratura, and not much plot!"
~~~


The Sunday offering, on the other hand, is Eugene Onegin, and next week is all Wagner, so if any of that is your cup of tea (or glass of champagne, as the case may be : P), do take a look:

https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/
[identity profile] sallymn.livejournal.com

Fata Morgana [fah-tah mawr-gah-nah ]
noun, phrase:

1a mirage

1b Meteorology: a mirage consisting of multiple images, as of cliffs and buildings, that are distorted and magnified to resemble elaborate castles, often seen near the Straits of Messina.

Examples:

Everything else will be no more than a fata morgana instead of a new horizon, or even an old one for that matter. (New Horizon, Daily News Egypt, Dec 2017)

I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy," whimpered out the Councillor. (Hans Christian Anderson, 'The Shoes of Fortune')

In the depths of his despair, there was sent to him, as to the traveller in the desert, an enchanting vision, a beautiful Fata Morgana rising on the horizon of the future ... (Oscar Levy, The Revival of Aristocracy)
And a couple of pictures....


(click to enlarge)

Origin:

1801, in the meaning defined above (Merriam-Webster)

Italian, literally ‘fairy Morgan’; originally referring to a mirage seen in the Strait of Messina between Italy and Sicily and attributed to Morgan le Fay, whose legend and reputation were carried to Sicily by Norman settlers. (Oxford Online Dictionary)

med_cat: (Default)
[personal profile] med_cat
Today's word is brought to you by [livejournal.com profile] prettygoodword
~~

spadassinicide (spad-uh-SI-ni-said) - n., the act of goading someone with weaker swordsmanship into initiating a duel and then killing them; someone who does this.


A way of committing, in places and times where duels are permitted, a legal murder. I'd accuse the internet of making this up, but there are citations to Rafael Sabatini. The root of the coinage is Italian spadaccino, swordsman.

A duel
Thanks, WikiMedia!

---L.

Crossposts: https://prettygoodword.dreamwidth.org/749605.html
You can comment here or there.
[identity profile] sallymn.livejournal.com

A phrase this time, one I love dearly.

dolce far niente [dawl-che fahr nyen-te]
noun:
1. Pleasant idleness, the sweetness of doing nothing

Examples:

How different would your quality of life be if you made time throughout the day to experience la dolce far niente? Instead of using your free moments to catch up on what housewife bought what SUV on HULU, instead of checking your email one last time to see if anyone else is needing you to do something, instead of using your free time to check your bank accounts or pay that cell phone bill- What if you just did nothing? (Colleen Long, The Art of Doing Nothing Psychology Today)

The bureaus Rabourdin and Baudoyer, after idling and gossiping since the death of Monsieur de la Billardiere, were now recovering their usual official look and the dolce far niente habits of a government office. (Honore de Balzac, Bureaucracy)

Origin:

1814, from Italian, literally 'sweet doing nothing.' The Latin roots are dulcis 'sweet' (see dulcet), facere 'to make, do' (see factitious), and nec entem, literally 'not a being.' (Online Etymology Dictionary).


med_cat: (Default)
[personal profile] med_cat
sotto voce (soh-toh voh-chi), adv. or adj., in an undertone, in a low voice

When you say something sotto voce, you say it very quietly. If you're unsure of the lyrics, you can also sing a song sotto voce.

This handy Italian phrase can be used as an adverb: "'Don't look now, but there's an alpaca behind you,' she said sotto voce."

It's also fine to use it as an adjective: "I liked the sotto voce part of your karaoke performance best."

Sotto voce, literally "under the voice," comes from the Latin words subtus, "below," and vocem, "voice."
~~

This is where I saw it, a couple days ago:

I wrote the column for Life letting readers know who I was. It appeared. At the time it seemed an unexceptional enough eight hundred words in the assigned genre, but there was, at the end of the second paragraph, a line so out of synch with the entire Life mode of self-presentation that it might as well have suggested abduction by space aliens:

"We are here on this island in the middle of the Pacific in lieu of filing for divorce."

A week later we happened to be in New York.

"Did you know she was writing it," many people asked John [the author's husband], sotto voce.

Did he know I was writing it?

He edited it.

He took Quintana [their daughter] to the Honolulu Zoo so I could rewrite it.

He drove me to the Western Union office in downtown Honolulu so I could file it.

(from Joan Didion's memoir, "The Year of Magical Thinking")

Other examples:

I did tell you, he says, sotto voce.
The Guardian Sep 15, 2018

At all hours, young men invite you sotto voce to a “coffee shop” à la Amsterdam.
The Guardian
Aug 30, 2018

Root, according to a witness, leaned toward friends and suggested sotto voce that they all cut away for cocktails.
The Devil in the White City

Cockburn produced a special edition of the Week devoted to the conference, reporting what was being said sotto voce by the delegates.
The Guardian Dec 3, 2017

(source: vocabulary.com)

Profile

1word1day: (Default)Word of the Day!

July 2025

S M T W T F S
  12345
6 7 8 9101112
13 14 1516171819
20 21 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 12:52 am
Powered by Dreamwidth Studios